베르디 (오페라) 맥베스 (클라우디오 아바도)
베르디 2010. 6. 28. 08:09 ||
|
|
베르디 (오페라) 맥베스
Giuseppe Verdi ( 1813-1901 )
conductor : 클라우디오 아바도 ( Coro e Orchestra del Teatro alla )
Giuseppe Verdi ( 1813-1901 )
conductor : 클라우디오 아바도 ( Coro e Orchestra del Teatro alla )
출연진 : Giovanni Foiani, Shirley Verrett, Stefania Malagú, Placido Domingo, Nicolai Ghiaurov
대본 | Francesco Maria Piave(이탈리아어)
초연 | 1847년 3월 14일 피렌체 페니체 극장
연주 시간 | 1막 50분 2막 30분 3막 40분 4막 30분
초연 | 1847년 3월 14일 피렌체 페니체 극장
연주 시간 | 1막 50분 2막 30분 3막 40분 4막 30분
등장 인물
맥베스(Macbeth; 왕)
뱅쿠오(Banco; 던칸 왕의 군대의 장군)
맥베스 부인(Lady Macbeth)
맥더프(Macduff;스코틀랜드의 귀족)
맬컴(Malcolm;던칸의 아들)
기타
줄 거 리
◈ 1막 ◈
1장-숲속 스코틀랜드의 어느 우거진 숲에서 세 무리의 마녀들이 모여서 마법의 주문을 외고 있다. 스코틀랜드의 왕 던칸의 군대의 사령관인 맥베스와 뱅쿠오가 전쟁에서 승리한 후 귀가하는 중에 마녀들과 조우하여 그들에게 말을 걸고 있다. 마녀들은 맥베스를 글래미스의 영주, 코더의 영주 그리고 스코틀랜드의 미래의 왕으로서 맞이한다. 그들은 또한 뱅쿠오를 왕위 계승자들의 아버지라고 예언한다. 마녀들이 사라지자 전령사들이 코더의 영주가 반역죄로 처형되었고 그 계승자로 맥베스가 되었다는 소식을 갖고 온다. 예언의 첫 부분의 실현에 놀란 맥베스와 뱅쿠오는 사색에 잠긴다.
2장-맥베스의 성 안 맥베스 부인이 그녀의 남편으로부터 온 편지로 이 모든 소식을 읽고 있다. 끝없는 야망을 가진 그녀는 권력을 얻기 위해서는 무엇이든 하리라 마음먹는다(“Nel di della vittoria ... Vieni! t'affretta!").
하인이 맥베스가 그들의 성에서 밤을 보낼려는 던칸과 함께 오고 있다고 그녀에게 말하자, 그녀는 즉각 왕을 암살할 계획을 세운다("Or tutti sorgete").
맥베스가 도착한다. 그는 망설이지만 그의 아내의 흔들림 없는 굳은 의도를 저버릴 수 없어서 - 그리고 그 자신의 야망에 이끌려서 - 그는 마침내 불명예스러운 행위를 하기로 동의한다. 양심의 가책이 그를 괴롭히자 그는 이제 다시는 평화롭게 잠들 수 없음에 근심한다(“Fatal mia donna"). 그의 고통에 맥베스 부인은 그녀의 냉혹한 무자비함으로 동정심을 갖지 않는다.
이튿날 아침, 불길한 예감으로 고민하던 맥더프와 뱅쿠오는 왕을 깨우러 가서는 무시무시한 행위를 발견하여 성 전체에 이 사실을 알리도록 소리친다. 맥베스와 그의 아내를 포함하여 모두가 미상의 암살자를 저주한다(“Schiundi, inferno, la bocca").
◈ 2막 ◈
1장-성의 방 안 맥베스는 스코틀랜드의 왕이 되었다. 던칸의 아들 맬컴은 아버지를 살해한 죄로 왕위 계승의 기회가 박탈되자 영국으로 도피해서 혐의가 커진다. 그럼에도 불구하고 맥베스는 자신의 위치가 불안하다. 그는 뱅쿠오가 왕위 계승자들의 아버지가 될 것이라는 마녀들의 예언을 떠올린다. 맥베스와 그의 부인은 피는 더 흘러야 한다고 다짐한다(“La luce langue").
2장-맥베스의 성 인근의 공원 뱅쿠오와 그의 아들 플리언스가 맥베스의 명령으로 자객에게 살해된다(“Come dal ciel precipita").
3장-성 안의 장엄한 회랑 성 내에서 화려한 무도회가 열리고 있다. 맥베스 부인이 그곳의 모든 참석자들에게 축배의 노래를 부른다("Si colmi il calice"). 뱅쿠오는 살해되었고 플리언스는 도망쳤다는 소식을 방금 비밀리에 전해들은 맥베스는 그의 부재에 놀라는 척 한다. 그러나 그가 테이블에서 뱅쿠오의 자리에 앉으려 하자 그곳에 뱅쿠오의 유령 - 맥베스에게만 보이는 - 이 나타나서 맥베스는 공포의 말을 내뱉는다. 그는 당황하여 자학하며 뒤로 물러서며 말을 더듬는다. 맥베스 부인은 매우 난처하여 그에게 정신을 차리도록 한다. 그녀는 건배의 노래를 다시 부르지만 맥베스에게 피로 얼룩진 뱅쿠오의 유령이 다시 나타나자 그는 완전히 정신을 잃는다. 그는 자신의 미래를 알아보러 마녀들을 다시 찾아가기로 다짐한다. 맥더프와 조신들은 맥베스의 부지불식간의 소름끼치는 발언에 놀라움에 휩싸인다.
1장-성의 방 안 맥베스는 스코틀랜드의 왕이 되었다. 던칸의 아들 맬컴은 아버지를 살해한 죄로 왕위 계승의 기회가 박탈되자 영국으로 도피해서 혐의가 커진다. 그럼에도 불구하고 맥베스는 자신의 위치가 불안하다. 그는 뱅쿠오가 왕위 계승자들의 아버지가 될 것이라는 마녀들의 예언을 떠올린다. 맥베스와 그의 부인은 피는 더 흘러야 한다고 다짐한다(“La luce langue").
2장-맥베스의 성 인근의 공원 뱅쿠오와 그의 아들 플리언스가 맥베스의 명령으로 자객에게 살해된다(“Come dal ciel precipita").
3장-성 안의 장엄한 회랑 성 내에서 화려한 무도회가 열리고 있다. 맥베스 부인이 그곳의 모든 참석자들에게 축배의 노래를 부른다("Si colmi il calice"). 뱅쿠오는 살해되었고 플리언스는 도망쳤다는 소식을 방금 비밀리에 전해들은 맥베스는 그의 부재에 놀라는 척 한다. 그러나 그가 테이블에서 뱅쿠오의 자리에 앉으려 하자 그곳에 뱅쿠오의 유령 - 맥베스에게만 보이는 - 이 나타나서 맥베스는 공포의 말을 내뱉는다. 그는 당황하여 자학하며 뒤로 물러서며 말을 더듬는다. 맥베스 부인은 매우 난처하여 그에게 정신을 차리도록 한다. 그녀는 건배의 노래를 다시 부르지만 맥베스에게 피로 얼룩진 뱅쿠오의 유령이 다시 나타나자 그는 완전히 정신을 잃는다. 그는 자신의 미래를 알아보러 마녀들을 다시 찾아가기로 다짐한다. 맥더프와 조신들은 맥베스의 부지불식간의 소름끼치는 발언에 놀라움에 휩싸인다.
◈ 3막 ◈
어두운 동굴 안 마녀들이 수프를 준비하고 있다. 그들은 춤춘다. 맥베스가 들어와서 미지의 힘에게 자신의 미래에 대해 질문할 것을 그들에게 말한다. 세 개의 정령들이 차례로 나타나서 첫 번째는 그에게 맥더프를 조심할 것을 경고하고, 두 번째는 그에게 여자에서 태어난 사람은 아무도 그를 죽이지 않을 것이라고 말하고, 세 번째는 비르남 숲이 그에게 움직일 때까지의 그에게는 명성과 무적임을 약속한다. 맥베스는 아직 만족하지 않고, 뱅쿠오의 자손이 그의 왕위를 계승할 것인가라는 그의 질문의 대답으로 그는 여덟 명의 왕들이 나타나고 뱅쿠오는 거울을 들고 그들의 끝에 있는 것을 본다. 이것으로 예언이 끝났다. 맥베스가 정신을 잃고 땅에 쓰러지자 공기의 정령들이 그의 주위에서 춤을 춘다. 그가 의식을 회복했을 때, 맥베스 부인이 그의 곁에 있다. 그들은 뱅쿠오의 자손들과, 영국으로 도망친 맥더프의 가족들을 제거하기로 다짐한다("Ora di morte").
어두운 동굴 안 마녀들이 수프를 준비하고 있다. 그들은 춤춘다. 맥베스가 들어와서 미지의 힘에게 자신의 미래에 대해 질문할 것을 그들에게 말한다. 세 개의 정령들이 차례로 나타나서 첫 번째는 그에게 맥더프를 조심할 것을 경고하고, 두 번째는 그에게 여자에서 태어난 사람은 아무도 그를 죽이지 않을 것이라고 말하고, 세 번째는 비르남 숲이 그에게 움직일 때까지의 그에게는 명성과 무적임을 약속한다. 맥베스는 아직 만족하지 않고, 뱅쿠오의 자손이 그의 왕위를 계승할 것인가라는 그의 질문의 대답으로 그는 여덟 명의 왕들이 나타나고 뱅쿠오는 거울을 들고 그들의 끝에 있는 것을 본다. 이것으로 예언이 끝났다. 맥베스가 정신을 잃고 땅에 쓰러지자 공기의 정령들이 그의 주위에서 춤을 춘다. 그가 의식을 회복했을 때, 맥베스 부인이 그의 곁에 있다. 그들은 뱅쿠오의 자손들과, 영국으로 도망친 맥더프의 가족들을 제거하기로 다짐한다("Ora di morte").
◈ 4막 ◈
1장-스코틀랜드와 영국 사이 국경의 황폐한 곳 맥더프는 스코틀랜드와 영국의 국경 사이에 스코틀랜드 망명자 및 이민자들과 함께 야영을 하고 있었다. 그들은 조국의 압제와 잃어버린 가족으로 인한 곤경을 탄식한다(“Patria oppressa"). 맥더프는 맥베스에 의해 살해된 그의 아내와 자식의 죽음에 슬퍼한다(”O figli, o fili miei .. Ah, la paterna mono"). 맬컴이 영국 군의 앞에 들어가서, 비르남 숲의 가지로 위장해서 맥베스의 성으로 행진하기로 모두 합류한다.
2장-맥베스의 성 안 한편 맥베스 부인은 악몽과 양심의 가책으로 괴로워한다. 시녀와 시의가, 등불을 들고 성 안을 몽유하는 그녀를 지켜본다. 광란에 직면하자 그녀는 살인을 한 것으로 생각하여, 그녀의 손에 보이지 않는 핏자국을 헛되이 닦아내려고 한다(“Una maccia è qui tuttora").
3장-맥베스의 성 안의 다른 방 그를 믿던 추종자들 대부분으로부터 버림받은 맥베스는 예언이 이루어지면 끝장이라는 생각에 두려워한다(“Pietà, rispetto, amore"). 인생은 그에게 무의미해진다. 그의 아내의 사망 소식에 그는 태연함을 잃는다. 병사가 그에게 비르남의 숲이 움직이고 있다고 말하자 그는 그의 마지막이 가까워졌음을 확신한다.
4장-벌판 영국군과 스코틀랜드 망명자들이 성을 향해 전진하면서 그들은 변장을 제거하고, 싸우기 위해 칼을 뽑아든다. 자연분만이 아니라 달이 차기 전에 배를 가르고 나온 맥더프는 맥베스에게 결투에 도전하여 그를 친다("Mal per me che m'affidai"). 모두가 승리를 축하하고 정의롭게 왕위를 계승하여 새 왕이 된 맬컴을 찬양한다.
1장-스코틀랜드와 영국 사이 국경의 황폐한 곳 맥더프는 스코틀랜드와 영국의 국경 사이에 스코틀랜드 망명자 및 이민자들과 함께 야영을 하고 있었다. 그들은 조국의 압제와 잃어버린 가족으로 인한 곤경을 탄식한다(“Patria oppressa"). 맥더프는 맥베스에 의해 살해된 그의 아내와 자식의 죽음에 슬퍼한다(”O figli, o fili miei .. Ah, la paterna mono"). 맬컴이 영국 군의 앞에 들어가서, 비르남 숲의 가지로 위장해서 맥베스의 성으로 행진하기로 모두 합류한다.
2장-맥베스의 성 안 한편 맥베스 부인은 악몽과 양심의 가책으로 괴로워한다. 시녀와 시의가, 등불을 들고 성 안을 몽유하는 그녀를 지켜본다. 광란에 직면하자 그녀는 살인을 한 것으로 생각하여, 그녀의 손에 보이지 않는 핏자국을 헛되이 닦아내려고 한다(“Una maccia è qui tuttora").
3장-맥베스의 성 안의 다른 방 그를 믿던 추종자들 대부분으로부터 버림받은 맥베스는 예언이 이루어지면 끝장이라는 생각에 두려워한다(“Pietà, rispetto, amore"). 인생은 그에게 무의미해진다. 그의 아내의 사망 소식에 그는 태연함을 잃는다. 병사가 그에게 비르남의 숲이 움직이고 있다고 말하자 그는 그의 마지막이 가까워졌음을 확신한다.
4장-벌판 영국군과 스코틀랜드 망명자들이 성을 향해 전진하면서 그들은 변장을 제거하고, 싸우기 위해 칼을 뽑아든다. 자연분만이 아니라 달이 차기 전에 배를 가르고 나온 맥더프는 맥베스에게 결투에 도전하여 그를 친다("Mal per me che m'affidai"). 모두가 승리를 축하하고 정의롭게 왕위를 계승하여 새 왕이 된 맬컴을 찬양한다.
베르디 (오페라) Macbeth
conductor - Claudio Abbado ( Coro e Orchestra del Teatro alla )
conductor - Claudio Abbado ( Coro e Orchestra del Teatro alla )
Performer : Giovanni Foiani, Shirley Verrett, Stefania Malagú, Placido Domingo, Nicolai Ghiaurov
반응형
'베르디' 카테고리의 다른 글
| 베르디 (오페라) 오델로 (Tullio Serafin) (0) | 2010.06.28 |
|---|---|
| 베르디 (오페라) 나부코 (리카르도 무티) (0) | 2010.06.28 |
| 베르디 (오페라) 루이자밀러 (Peter Maag) (0) | 2010.06.28 |
| 베르디 (오페라) 라트라비아타 (춘희) - 리카르도 무티 (0) | 2010.06.28 |
| 베르디 (오페라) 일트로바토레 (카라얀) (0) | 2010.06.27 |