브람스 / 엘토를 위한 두개의 노래 Op. 91 - Ann Murray
브람스 그외 etc.. 2011. 5. 15. 09:24 ||
|
|
브람스 - 엘토를 위한 두개의 노래 Op. 91
Johannes Brahms ( 1833-1897 )
Alto : Ann Murray Artists : Stephen Bishop Kovacevich
Johannes Brahms ( 1833-1897 )
Alto : Ann Murray Artists : Stephen Bishop Kovacevich
이 곡은 곡의 악기구성도 참 독특하지만, 이 곡을 쓸 당시 브람스의 감정또한 아주 유니크했다. 이 두 곡들은 브람스의 동료인 Joseph Joachim과 요하임의 아내이자 또 브람스의 절친한 친구였던 Amalie Joachim을 위해서 쓰였다. 두 사람은 이 곡이 쓰이기전에 이혼을 했는데, 브람스는 Geistliches Wiegenlied의 처음 버전을 이 둘의 결혼을 위해 작곡한 바 있었는데, 그는 그 둘을 위한 곡을 다시 쓰면, 그들을 한데 다시 묶어줄 것이라고 믿는 하에 작곡을 했다.
1. Gestilite Sehnsucht (잔잔한 욕망)
- 이 곡의 주인공의 아픔은 부드러운 새의 노래와 저녁바람에 의해서 구제받고있다. 브람스는 비올라의 연주로 이루어지는 부드럽게 물결치는 반주로 인해 브람스는 그 풍경을 자아낸다. 중간 섹션의 클라이맥스는 시인의 고뇌의 깊이를 나타내는데, 후에 다시 처음의 따스한 분위기로 돌아온다.
In goldnen Abendschein getauchet
wie feierlilch die Walder stehn!
In leise Stimmen der Voglein hauchet
des Abendwindes leises Wehn.
wie feierlilch die Walder stehn!
In leise Stimmen der Voglein hauchet
des Abendwindes leises Wehn.
Was lispeln die Winde, die Vogelein?
Sie lispeln die Welt in Schlummer ein.
Ihr Wunsche, die ihr stets euch reget
ilh Herzen sonder Rast und Ruh!
Du Sehnen, das die Brust beweget,
wann ruhest du, wann schlummerst du?
Beim Lispeln der Winde der Vogelein
ihr sehnenden Wunsche, wann schlaft ihr ein?
Ach, wenn nicht mehr in goldnen Fernen
mein Geist auf Traumgefieder eilt,
nicht mehr an ewig fernen Sternen
mit sehnendem Blick mein Auge weilt,
dann lispeln die Winde, die Vogelein
mit meinem Sehnen mein Leben ein.
2.Geistliches Wiegenlied (성스러운 자장가)
- 이 곡은 1863년에 처음 작곡되었는데, 이듬해 브람스가 다시 정정했으며, 다시 이 작품을 위해 개정했다. 이 곡은 고성가 "Josef, Lieber Josef mein" (요세프, 나의 친애하는 요세프"에서 발췌됐으며, 아기예수에게 마리아가 부르는 자장가도 도용했다. 부드럽게 흔들리는듯한 이 곡은 전형적인 자장가의 분위기에 평안을 주면서 스며든다.
Die ihr schwebet
Um diese Palmen
In Nacht und Wind,
Ihr heilgen Engel,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.
Ihr Palmen von Bethlehem
Im Windesbrausen,
Wie mogt ihr heute
So zornig sausen!
O rauscht nicht also!
Schweiget, neiget
Euch leis und lind;
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.
Im Windesbrausen,
Wie mogt ihr heute
So zornig sausen!
O rauscht nicht also!
Schweiget, neiget
Euch leis und lind;
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.
Der Himmelsknabe
Duldet Beschwerde,
Ach, wie so mud er ward
Vom Leid der Erde.
Ach nun im Schlaf ihm
Leise gesanftigt
Die Qual zerrinnt,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.
Duldet Beschwerde,
Ach, wie so mud er ward
Vom Leid der Erde.
Ach nun im Schlaf ihm
Leise gesanftigt
Die Qual zerrinnt,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.
Grimmige Kalte
Sauset hernieder,
Womit nur deck ich
Des Kindleins Glieder!
O all ihr Engel,
Die ihr geflugelt
Wandelt im Wind,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein kind.
Sauset hernieder,
Womit nur deck ich
Des Kindleins Glieder!
O all ihr Engel,
Die ihr geflugelt
Wandelt im Wind,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein kind.
Brahms - Two Songs for Alto Op. 91
Alto : Ann Murray Artists : Stephen Bishop Kovacevich
Alto : Ann Murray Artists : Stephen Bishop Kovacevich
|
전곡 Play |
|
|
Two Songs for Alto-1. Gestilite Sehnsucht |
|
|
Two Songs for Alto-2. Geistliches Wiegenlied |
반응형
'브람스 그외 etc..' 카테고리의 다른 글
| 브람스 / 비극적 서곡 Op. 81 - 카라얀 (0) | 2011.05.15 |
|---|---|
| 브람스 / 대학축전 서곡 Op. 80 - 쿠르트 마주어 (0) | 2011.05.15 |
| 브람스 / 발라드 1-4번 Op. 10 - 에밀 길렐스 (0) | 2011.05.15 |
| 브람스 / 독일 진혼곡 Op. 45 - 카라얀 (0) | 2011.05.15 |
| 브람스 / 왈츠 Op. 39 (전곡) (0) | 2011.05.08 |