베르디의 〈진혼곡 Messa da requiem〉(1874)은 4명의 독창자와 대규모 합창, 관현악에 의해 연주되며, 제1곡 진혼송과 연민송, 제2곡 진노의 날, 제3곡 주 예수 그리스도, 제4곡 거룩송, 제5곡 천주의 어린 양, 제6곡 영원한 빛을 그들 위에, 제7곡 우리를 구원하소서 등 전7곡으로 구성되어 있습니다. 레퀴엠(Requiem)은 '안식'이라는 뜻의 라틴어입니다. 가톨릭 장례 미사 중 첫 곡인 입당송(Introi tus)은 ‘주여 그들에게 영원한 안식을 주소서’ (Requiem aeternam dona eis Domine) 라고 시작하는데 그 첫 단어인 Requiem을 따서 ‘레퀴엠 미사’ 라고 하여 '죽은 자의 영혼을 위로하는 미사’ (Missa pro defunctis)를 통칭했고, 그것이 레퀴엠이라는 독특한 음악 양식을 만들어 냈습니다.
1 Dies irae (분노의 날) 진노와 심판의 날이 임하면 다윗과 시빌의 예언따라 하늘과 땅이 모두 재가 되리라 모든 선과 악을 기리시려 천상에서 심판관이 내려오실 때 인간들의 가슴은 공포로 찢어지리
2. Tuba mirum (최후 심판의 나팔) 놀라운 나팔소리가 세상의 모든 무덤 위에 올리며 모든 이를 보좌앞에 모으리라 심판주께 답변하러 모든 피조물이 깨어날 때 죽음이 엄습하고 만물은 진동하리!
3. Liber scriptus (적혀진 책은) 보라! 모든 행위 기록들이/엄밀하게 책에 적혔으니 그 장부따라 심판하시리 심판주께서 좌정하실 때 모든 숨겨진 행위가 드러나리니 죄지은 자 벌받지 않는 일없으리라!
4 Quid sum miser (가엾은 나) 어린 인간은 무엇을 탄원하며 누가 나를 위해 중재할까? 자비가 필요한 그때는 언제일까?
5 Rex tremendae (위엄의 왕이시여) 위엄과 공포의 왕 값없이 우리를 구하시니 긍휼의 근원이시여 그때에 우리를 도우소서
6 Recordare (자비로운 예수여) 우리를 구원하시기 위해 육체를 입으신 자비로운 예수, 구원때에 나를 기억하시고 나를 버리고 떠나지 마소서 나를 찾으시려 힘들고 피곤하셨으며 나로 인하여 십자가에 고난당하시니 그런 은혜를 어찌 헛되게 할까? 공정하신 심판주여/심판의 그날 전에 우리 죄를 사하여 주옵소서
7 Ingemisco (나는 탄식한다) 내가 죄로 인해 슬퍼하며 부끄러움으로 고통스러워 하니 신음하고 간청하나이다 주여, 죄를 사하소서 죄많은 여인을 사하여 준 것 같이 죽어가는 도둑이 용서를 받은 것 같이 내게도 희망을 주셨도다 나의 기도와 탄식은 보잘 것 없으니 인자하신 주의 은총으로 영원한 불에서 나를 구하소서 나를 염소떼 속에 두지마시고 택하신 양들 중에 자리주시고 주의 오른손으로 나를 높이소서
8 Confutatis (심판받은 자들 불꽃에서) 사악한 자들을 깨뜨리어 꺼지지 않는 불꽃으로 심판하실 때 나를 부르사, 주의 성자들로 둘러싸소서 내가 무릎꿇고 진심으로 복종하나이다 재가 되도록 뉘우침을 보소서 나의 종말을 돌보소서
9 Lacrymosa (눈물의 날) 눈물과 슬픔의 그날이 오면 땅의 먼지로부터 일어난 심판받을 자들이 주앞에 나아오리 천주여 자비로써 그들을 사하소서 긍휼의 주 예수여 축복하사 그들에게 당신의 영원한 안식을 주소서.아멘.
