바흐 칸타타 Cantata Bwv 9 우리에게 구원이 이르렀도다
바흐 칸타타 2010. 4. 9. 08:41 ||
|
|
바흐 칸타타 Cantata Bwv 9 우리에게 구원이 이르렀도다
Johann Sebastian Bach ( 1685-1750 )
Conductor : Karl Richter ( Munchener Bach Orchester )
Johann Sebastian Bach ( 1685-1750 )
Conductor : Karl Richter ( Munchener Bach Orchester )
1. Coro: Es ist das Heil uns kommen her
Es ist das Heil uns kommen her
Von Gnad und lauter Gute.
Die Werk, die helfen nimmermehr,
Sie mogen nicht behuten.
Der Glaub sieht Jesum Christum an,
Der hat g’'nug fur uns all getan,
Er ist der Mittler worden.
Es ist das Heil uns kommen her
Von Gnad und lauter Gute.
Die Werk, die helfen nimmermehr,
Sie mogen nicht behuten.
Der Glaub sieht Jesum Christum an,
Der hat g’'nug fur uns all getan,
Er ist der Mittler worden.
2. Recitativo (B): Gott gab uns ein Gesetz
Gott gab uns ein Gesetz,
doch waren wir zu schwach,
Daß wir es hatten halten konnen.
Wir gingen nur den Sunden nach,
Kein Mensch war fromm zu nennen;
Der Geist blieb an dem Fleische kleben
Und wagte nicht zu widerstreben.
Wir sollten in Gesetze gehn
Und dort als wie in einem Spiegel sehn,
Wie unsere Natur unartig sei;
Und dennoch blieben wir dabei.
Aus eigner Kraft war niemand fahig,
der Sunden Unart zu verlassen,
Er mocht auch alle Kraft
zusammenfassen.
Gott gab uns ein Gesetz,
doch waren wir zu schwach,
Daß wir es hatten halten konnen.
Wir gingen nur den Sunden nach,
Kein Mensch war fromm zu nennen;
Der Geist blieb an dem Fleische kleben
Und wagte nicht zu widerstreben.
Wir sollten in Gesetze gehn
Und dort als wie in einem Spiegel sehn,
Wie unsere Natur unartig sei;
Und dennoch blieben wir dabei.
Aus eigner Kraft war niemand fahig,
der Sunden Unart zu verlassen,
Er mocht auch alle Kraft
zusammenfassen.
3. Aria (T): Wir waren schon zu tief gesunken
Wir waren schon zu tief gesunken,
Der Abgrund schluckt uns vollig ein,
Die Tiefe drohte schon den Tod,
Und dennoch konnt in solcher Not
Uns keine Hand behilflich sein.
Wir waren schon zu tief gesunken,
Der Abgrund schluckt uns vollig ein,
Die Tiefe drohte schon den Tod,
Und dennoch konnt in solcher Not
Uns keine Hand behilflich sein.
4. Recitativo (B): Doch mußte das Gesetz erfullet werden
Doch mußte das Gesetz erfullet werden;
Deswegen kam das Heil der Erden,
Des Hochsten Sohn,
der hat es selbst erfullt
Und seines Vaters Zorn gestillt.
Durch sein unschuldig Sterben
Ließ er uns Hilf erwerben.
Wer nun demselben traut,
Wer auf sein Leiden baut,
Der gehet nicht verloren.
Der Himmel ist fur den erkoren,
Der wahren Glauben mit sich bringt
Und fest um Jesu Arme schlingt.
Doch mußte das Gesetz erfullet werden;
Deswegen kam das Heil der Erden,
Des Hochsten Sohn,
der hat es selbst erfullt
Und seines Vaters Zorn gestillt.
Durch sein unschuldig Sterben
Ließ er uns Hilf erwerben.
Wer nun demselben traut,
Wer auf sein Leiden baut,
Der gehet nicht verloren.
Der Himmel ist fur den erkoren,
Der wahren Glauben mit sich bringt
Und fest um Jesu Arme schlingt.
5. Duetto (S, A): Herr, du siehst statt guter Werke
Herr, du siehst statt guter Werke
auf des Herzens Glaubensstarke,
Nur den Glauben nimmst du an.
Nur der Glaube macht gerecht,
Alles andre scheint zu schlecht,
Als daß es uns helfen kann.
Herr, du siehst statt guter Werke
auf des Herzens Glaubensstarke,
Nur den Glauben nimmst du an.
Nur der Glaube macht gerecht,
Alles andre scheint zu schlecht,
Als daß es uns helfen kann.
6. Recitativo (B): Wenn wir die Sund aus dem Gesetz erkennen
Wenn wir die Sund aus dem
Gesetz erkennen,
So schlagt es das Gewissen nieder;
Doch ist das unser Trost zu nennen,
Daß wir im Evangelio
Gleich wieder froh
Und freudig werden:
Dies starket unsern Glauben wieder.
Drauf hoffen wir der Zeit,
Die Gottes Gutigkeit
Uns zugesaget hat,
Doch aber auch aus weisem Rat
Die Stunde uns verschwiegen.
Jedoch, wir lassen uns begnugen,
er weiß es, wenn es notig ist,
Und brauchet keine List
An uns; wir durfen auf ihn bauen
Und ihm allein vertrauen.
Wenn wir die Sund aus dem
Gesetz erkennen,
So schlagt es das Gewissen nieder;
Doch ist das unser Trost zu nennen,
Daß wir im Evangelio
Gleich wieder froh
Und freudig werden:
Dies starket unsern Glauben wieder.
Drauf hoffen wir der Zeit,
Die Gottes Gutigkeit
Uns zugesaget hat,
Doch aber auch aus weisem Rat
Die Stunde uns verschwiegen.
Jedoch, wir lassen uns begnugen,
er weiß es, wenn es notig ist,
Und brauchet keine List
An uns; wir durfen auf ihn bauen
Und ihm allein vertrauen.
7. Choral: Ob sich’'s anließ, als wollt er nicht
b er sich’'s anließ, als wollt er nicht,
Laß dich es nicht erschrecken;
Denn wo er ist am besten mit,
Da will er’'s nicht entdecken.
Sein Wort laß dir gewisser sein,
Und ob dein Herz sprach lauter Nein!
So laß doch dir nicht grauen.
b er sich’'s anließ, als wollt er nicht,
Laß dich es nicht erschrecken;
Denn wo er ist am besten mit,
Da will er’'s nicht entdecken.
Sein Wort laß dir gewisser sein,
Und ob dein Herz sprach lauter Nein!
So laß doch dir nicht grauen.
Bach - Cantata Bwv 9 Conductor : Karl Richter ( Munchener Bach Orchester )
|
전곡 Play |
|
|
1. Coro |
|
|
2. Recitativo |
|
|
3. Aria |
|
|
4. Recitativo |
|
|
5. Duetto |
|
|
6. Recitativo |
|
|
7. Choral |
반응형
'바흐 칸타타' 카테고리의 다른 글
| 바흐 칸타타 Cantata Bwv 11 그의 왕국에서 주님을 찬양하라 (0) | 2010.04.09 |
|---|---|
| 바흐 칸타타 Cantata Bwv 10 나의마음은 주님을 찬양하도다 (0) | 2010.04.09 |
| 바흐 칸타타 Cantata Bwv 8 사랑하는 하나님이시여 저는 언제 죽게 되나이까 (0) | 2010.04.09 |
| 바흐 칸타타 Cantata Bwv 6 저녁이 되리니 나와 함께 있으라 (0) | 2010.04.09 |
| 바흐 칸타타 Cantata Bwv 5 나 어디로 피할 것인가 (0) | 2010.04.09 |